What pushes people off OneNote is rarely the app and usually the lock-in: notebooks live in a proprietary format inside OneDrive, tied to a Microsoft account. So when you evaluate replacements, weight the things OneNote makes hard - owning your storage, working without a Microsoft account, and getting a clean export - over surface features, which most of these apps cover well.
Match the structure and the inputs you actually use. If the notebook-section-page hierarchy is central to how you think, favor an app that keeps that model rather than a flat note list. If you rely on freehand ink, handwriting, or stylus input, check that specifically, since pen support is the feature that varies most across open note apps. For typed notes, clippings, and attachments, the alternatives here are on solid ground.
Migration is the part that needs planning, because OneNote does not export cleanly on its own. The usual route is to pull notebooks out through an export tool into a standard format like Markdown or HTML, then import that into the new app, accepting some cleanup on heavily formatted or ink-heavy pages. Once moved, your notes sit in an open format you can back up and migrate again at will.