The documents that make Word sticky are the ones with strict formatting, shared review cycles, templates, fields, mail merge, and VBA macros. If your files leave the company as Word documents, fidelity matters more than principle, and a compatible editor is the goal. ONLYOFFICE Docs is built around Office Open XML compatibility for .docx, .xlsx, and .pptx with real-time collaborative editing, so it fits teams that need coauthoring. LibreOffice covers the same editing across Writer, Calc, Draw, and Impress with broad format support and macro scripting, and works well for single-user desktop work.
If the real problem is producing many documents from records, an editor is the wrong tool. Carbone takes that job: you design a template in an office application, drop in JSON markers, and it renders PDF, DOCX, XLSX, and other formats from your data, driving headless LibreOffice for conversion. Whichever path you take, expect rough edges where Word users rarely look. Page breaks can move because font metrics and layout engines differ, tracked-change metadata can shift, and macros are the biggest gap because Word automation assumes VBA and its object model.
Treat migration as staged document cleanup, not a bulk conversion. Keep original DOCX and legacy DOC files as the record copy, then test representatives: contracts, letterhead, forms, heavily reviewed drafts, and macro-enabled templates. Styles, headings, tables, comments, and simple fields usually survive, while macros, embedded objects, protected forms, and exact pagination need manual testing. Export to DOCX or PDF only at exchange boundaries so you are not round-tripping the same file through formats every day.