Grammarly is less a single grammar checker than a typing layer spread across browsers, editors, email, and mobile keyboards, so the first decision is which of those surfaces you actually need to cover. Open source tools tend to specialize. LanguageTool checks grammar, punctuation, style, and spelling in more than 30 languages and can run as your own server or through an API, which fits broad, multilingual coverage. Harper runs entirely on your device in a small Rust and WebAssembly core, which suits confidential English writing and editor integrations. Vale treats prose like code, applying style rules you define, which fits documentation teams and CI pipelines.
The biggest thing you give up is not basic grammar but managed polish. Grammarly bundles cloud processing, tone hints, explanations, and rewrite suggestions into one smooth experience. Open source options often ask you to choose between privacy, configurability, and convenience: some flag fewer style issues, some over-report rules your team does not care about, and most need tuning before they stop fighting your house style. Rewrite quality in particular is where a local tool is usually weaker than a cloud model.
Migration is light, because Grammarly is not the system of record for your writing. Copy out any drafts you keep in its editor, then rebuild the parts that live in your account, since personal dictionary entries, ignored suggestions, and tone preferences generally have to be recreated by hand. The upside is that a tool like Vale keeps rules and dictionaries in version control, so your house style becomes reviewable files instead of settings locked in a dashboard. Remove the extensions and keyboards only after the replacement works where you write most.